Mısır’da bulunan eski Hiyeroglif yazıların şifresini çözen Dilbilimciler 1799 yılında Mısır’ın Raşit kasabasında bulunan esrarengiz yazıların şifresini çözdüklerinde , MÖ önce 196 ‘da hazırlanan tarihsel kayanın bir yüzünde eski Yunanca diğer yüzünde eski Yunanca yazının aynısı Mısır Hiyeroglif dilinde yazılan, antlaşmanın iki orjinal tableti Dünya tarihinde bilinen ilk barış antlaşması “Kadeş Antlaşması”nın olduğu sonucuna varıldı. MÖ 1259 yılında Mısır firavunu II. Ramses ve Hitit Kralı III.Hattuşili arasında imzalanmıştır. Orjinal kil tablet Hititlerin başkenti Hattuşa’da bulunmuştur.Hattuşa’da günümüzde Çorum ili Boğazkale’de ilçesinde bulunmaktadır.Eserler İstanbul’daki Eski Şark Eserleri Müzesi ile Berlin Şehir Müzesi’nde sergilenmektedir.
